Mekényes-Lécped, 1954.
Forrás: D. P.P., Rajeczky B., Csángó népzene III.
Kicsi madár, hogy tudsz élni,
Kicsi madár, hogy tudsz élni,
Hogy te nem tudsz beszélgetni.
Mer én tudok beszélgetni,
Mer én tudok beszélgetni,
Mégis elig tudok élni.
Kicsi madár, ej de fenn jársz,
Kicsi madár, ej de fenn jársz,
Mi az oka, alább nem jársz.
Alább szállnék, de nem merek,
Alább szállnék, de nem merek,
Sok az irigy, s attól félek.
Attól engedelmet kérek,
Attól engedelmet kérek,
Mégis este hezzád megyek.
Szerettelek babám nagyon,
Szerettelek babám nagyon,
De már annak vége vagyon.
Aki miánt vége vagyon,
Annak Isten jót ne adjon,
Annak Isten jót ne adjon.
Kalugar, 1934.
Forrás: D. P.P., Rajeczky B., Csángó népzene III.
Kalaguri hegytetején,
Kalaguri hegytetején,
Zabot kaszál egy szép legény.
Zabot kaszál a lovának,
Zabot kaszál a lovának,
Szeretőt keres magának.
Kaszálj zabot, ne vad lencsét,
Kaszálj zabot, ne vad lencsét,
Szeress leányt ne menyecskét.
Mer én menyecskét szerettem,
Mer én menyecskét szerettem,
S avval magam elvesztettem.
Bogdánfalva, 1930.
Forrás: D. P.P., Rajeczky B., Csángó népzene III.
Érik, érik a cseresznye,
Kondorodik a levele ,
Háj, háj.
Minél inkább kondorodik,
Annál inkább pirosodik,
Háj, háj.
Hull az eső karikára,
Szeretőmnek kalapjára,
Háj, háj.
Hány csepp eső kalapjára,
Annyi csók az orcájára,
Háj, háj.